Estate del 1969. Il mondo sta cambiando velocemente, e si è appena passati attraverso un anno epocale e rivoluzionario, il Sessantotto. Frisson, 12 anni, sente sbocciare dentro...