L'avventurosa e divertente Sofija (12) è costretta a trascorrere le vacanze con la prepotente nonna Maria (67), su un'isola della Croazia. Non è l’estate che aveva sognato, ma...