Vacanze estive. Jonas, 11 anni, si aspetta molto divertimento e azione. Ma i suoi familiari, sparsi tra Slovacchia e Germania, non si parlano più dalla morte di suo padre. Così...