I genitori di Tristan, 14 anni, muoiono in un incidente aereo. Il ragazzo rimane col nonno che, vicino alla morte, ripensa alle occasioni perdute. Tristan è tormentato...