Juan è un bambino senza amici. La Nube è una nuvola che non ha amici. I due si incontrano e diventano amici.