Aria, 9 anni, si ritrova a vivere la violenta separazione dei genitori, che non la amano quanto lei vorrebbe. Sballottata dal conflitto tra suo padre e sua madre, rifiutata,...

Con la fine dell’anno scolastico, arrivano finalmente le tanto attese vacanze. Il piccolo Nicolas, insieme ai genitori e alla nonna, parte per il mare, e va ad alloggiare...