Sinossi
In una fredda giornata d'autunno, un orso prende un raffreddore mentre fa il bagno nel fiume. Tornato nella sua caverna, starnutisce così forte che un enorme masso cade davanti all’entrata, intrappolandolo. Anche con l'aiuto di una formica di passaggio e dei suoi amici tasso, lupo, alce e bisonte, per quanto tentino, non si riesce a rimuovere la roccia. Ma la formica ha un’idea migliore.