THE RED BALLOON

Section: Edition 2010

Synopsis

A boy from the old town of Salerno disappears, a red ball flies into the blue, in the boundless territories of the dream. A beautiful seaside town is told by his young protagonists through warm lanes, wonderful views and blue terraces.

 

Sinossi

Un ragazzo del Centro storico di Salerno scompare nel nulla, un pallone rosso si dilegua nell'azzurro, negli sconfinati territori del sogno. Una splendida città di mare viene raccontata dai suoi giovani protagonisti tra vicoli calorosi, scorci, note d'autore e terrazze azzurre.

 

the red balloon reg 1Attilio Bonadies
Actor, director, teacher of letters, and a passionate lover of poetry by Alfonso Gatto, Attitlio Bonadies was interpreter of different shows with the National Theatre Salerno, the founder and protagonist of Teatrogruppo of Salerno (one of the most innovative experimental experiences of the '70s ) as well as reader and interpreter in many cultural activities (especially poetry), theater performances, many of which dedicated to Alfonso Gatto. During his years of teaching he has also directed numerous stage shows with students of different schools, experiences ranging from traditional to experimental theater scene. Bonadies has also directed videos: VISIT TO A MUSEUM OF THE SEA, finalist in the competition Vivere il Mare (1997) THE PAINTED EARTH (1998), premiered at the Festival of Salerno. He has also published the book I quaderni della fantasia (2005). Since '98 he worked at Narrative Prix Lo Stellato promoted by the Province of Salerno as a tribute to Alfonso Gatto. Bonadies is one of the founders of the Cultural Association Gruppozeroquattro (2004) and Chairman of the Cultural Association Otia (2007).

 

Attilio Bonadies
Attore, regista, docente di lettere, appassionato cultore della poesia di Alfonso Gatto, Attilio Bonadies è stato interprete di diversi spettacoli del Teatro Popolare Salernitano, i fondatori e i protagonisti del Teatrogruppo di Salerno (una delle esperienze sperimentali più innovative degli anni ’70), nonché lettore ed interprete in numerose iniziative culturali (soprattutto di poesia) e teatrali, molte delle quali dedicate ad Alfonso Gatto. Durante i suoi anni di docenza ha anche curato numerose messinscene realizzate con gli studenti di diversi istituti salernitani, esperienze che vanno dal teatro tradizionale al teatro sperimentale. Bonadies ha inoltre diretto i video VISITA AD UN MUSEO DEL MARE, finalista al concorso Vivere il mare (1997), e LA TERRA DIPINTA (1998), premiato al Festival di Salerno. Per l’Editore Guida ha pubblicato I quaderni della fantasia (2005). Dal ‘98 ha collaborato al Premio di narrativa Lo Stellato promosso dalla Provincia di Salerno come omaggio ad Alfonso Gatto. È tra i soci fondatori dell’Associazione culturale Gruppozeroquattro e Presidente dell’Associazione culturale Otia.

 

the red balloon reg 2Mario Guarini
Journalist since 1991, he has directed national newspapers and written and directed several tv programmes. In the 90s he worked with numerous radios and televisions and was among the promoters of the Internet in Salerno with the Association Max Online. In 1993 he founded "Error. Hyperlink reference not valid ", one of the first agencies to believe in the potential of the Internet and a webtv pioneer. In 1993 he created the TV programme WEEK MIX, a format that was targeted at young people and explore their world. He has directed the TV programmes: KAYENNA SCHEGGE METROPOLITANE, JUMP FITNESS TV, GOOGLING, STREET MAGYK and MANDOVAI (dedicated to road safety). He also directed commercials, many with a social message, as the spot against the use of drugs broadcasted by RAI and the commercial THE DEFENSE OF THE SICK that was aired on Mediaset. Executive producer of documentaries and music videos, Guarini has taught filmmaking and screenwriting.

 

Mario Guarini
Giornalista dal 1991, direttore responsabile di testate a tiratura nazionale, vanta un’eclettica attività di ideazione e regia televisiva. Negli anni '90 ha collaborato con numerose emittenti radiofoniche e televisive, ed è stato tra i promotori di internet a Salerno con l'associazione Max On Line. Nel 1993 fonda “Errore. Riferimento a collegamento ipertestuale non valido”, tra le prime agenzie a credere nelle potenzialità di internet e pioniere della WEB-TV. Nel 1993 ha realizzato il programma televisivo MIX WEEK, un format che aveva come target i giovani e ne esplorava il mondo. È regista delle trasmissioni televisive KAYENNA SCHEGGE METROPOLITANE, JUMP FITNESS TV, GOOGLING, STREET MAGYK e MANDOVAI (dedicato alla sicurezza stradale). Inoltre ha diretto spot televisivi, molti di carattere sociale, come quello contro l’uso delle droghe trasmesso dalla Rai e lo spot “La difesa del Malato” andato in onda su Mediaset. Produttore esecutivo di documentari e videoclip musicali, ha insegnato regia e sceneggiatura televisiva.

 

Production
Festival contact
Essegi Communication
Via M. De Angelis, 5, 84126 Salerno - Italy
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.agenziadicomunicazione.it

 

Original Title IL PALLONE ROSSO
Italian Title IL PALLONE ROSSO
Category Out of competition
Section Verso Sud
Tipology Short Film
Duration 15' 56''
Production Year 2010
Nationality Italy
Directed by Attilio Bonadies, Mario Guarini
Screenplay Attilio Bonadies, Mario Guarini
Based on the book "Il bambino Golia"
by Alfonso Gatto
Director of photography Davide Scannapieco
Editor Luca De Marco
Music Fiumanò Domenico Violi
Main cast Federico Naddeo (Mattia)
Titti Mangrella (zia di Dario/Dario’s aunt)
Dario Vitolo (Dario)
Irene Ferrara (Lucia)
Anna Di Maio (madre di Mattia/Mattia’s mother)
Ennio Bonadies (padre di Mattia/Mattia’s father)

finanziatoda nuovo