THE ROUND UP

Section: Edition 2010

Synopsis

Paris, summer 1942, France is under German occupation. Jews are first forced to wear the yellow star, then they are banned from any public place, they can’t work or attending schools. Many Jewish families, including that of Joseph, 10 years, live in Montmartre. The situation is worsening day by day and the city is divided: some are seeking to protect and help their neighbours, others deride them. In the night between 15 and 16 July, the fate of the Jews of Paris changed forever. Following an agreement between Hitler and General Petain, thousands of Jews, including Joseph and his family, are taken to the Velodrome d 'Hiver, where they stay for days without water, no toilets and little food. To help them a few brave French as the nurse Anette Monod, and the firefighters who not only gave them water, contrary to orders, but accept to take secret messages to friends and families. Deported to the concentration camp Beaune-la-Rolande, still in French territory, the Jews keep hope and families are still together. But one morning, Joseph and other children are separated from their parents.

 

Sinossi

Parigi, estate 1942, la Francia è sotto l'occupazione tedesca. Gli ebrei vengono prima costretti a portare la stella gialla, poi vengono allontanati da ogni luogo pubblico, dal loro impiego, dalle scuole. Nel quartiere di Montmartre vivono molte famiglie ebree tra cui quella di Joseph, 10 anni. La situazione peggiora di giorno in giorno e la città si divide: alcuni cercano di proteggere e aiutare i loro vicini semiti, altri li insultano e li deridono. Nella notte tra il 15 e il 16 Luglio, il destino degli ebrei di Parigi cambia per sempre: in seguito ad un accordo tra Hitler e il generale Pétain, migliaia di ebrei, tra cui anche Joseph e la sua famiglia, vengono condotti al Vélodrome d'Hiver, dove restano per giorni senza acqua, senza servizi igienici e con pochissimo cibo. Ad aiutarli pochi parigini coraggiosi come l’infermiera Anette Monod, e i pompieri che non solo li dissetano con gli idranti, contravvenendo agli ordini, ma accettano di consegnare in segreto messaggi per parenti e amici. Deportati al campo di concentramento Beaune-la-Rolande, ancora in territorio francese, gli ebrei conservano la speranza e soprattutto le famiglie sono ancora insieme. Ma un mattino Joseph e gli altri bambini vengono separati dai genitori.

 

the round up regRoselyne Bosch
Roselyne has worked as investigative journalist for the magazine “Le Point” before moving to cinema and television as writer, producer and director. In 1992 she is writer and producer of an ambitious project with the collaboration of Gerard Depardieu and Ridley Scott: the historical movie 1492: CONQUEST OF PARADISE. In 2005 he directed his first film ANIMAL. In 2010 she returns to historical film with THE ROUND UP, his second feature.

 

Roselyne Bosch
Roselyne lavora come giornalista per la rivista “Le Point” prima di passare al cinema e alla televisione come sceneggiatrice, produttrice e regista. Nel 1992 è autrice e produttrice di un ambizioso progetto che vede la collaborazione di personaggi come Gerard Depardieu e Ridley Scott: il film storico 1492: LA CONQUISTA DEL PARADISO. Nel 2005 dirige il suo primo film ANIMAL, e nel 2010 torna al film storico con THE ROUND UP (LA RAFLE), suo secondo lungometraggio.

 

 

 

Production
Légende Films
5 rue Lincoln, 75008 Paris - France
phone +33 153891900
fax +33 145631766
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

World sales

Festival contact

Gaumont
30 avenue Charles de Gaulle, 92 200 Neuilly-sur-Seine - France
phone +33 146432000
fax +33 146432168
www.gaumont.fr

 

Italian distribution

Videa C.D.E. spa

www.videa-cde.it

 

Original Title LA RAFLE
Italian Title VENTO DI PRIMAVERA
Category Official Competition
Section Generator +13
Tipology Feature Film
Duration 115'
Production Year 2010
Nationality France
Directed by Roselyne Bosch
Screenplay Roselyne Bosch
Script Roselyne Bosch
Director of photography David Ungaro
Editor Yann Malcor
Production Design Olivier Raoux
Costume Design Gilles Bodu-Lemoine
Sound Laurent Zeilig
Music Christian Henson
Main cast Mélanie Laurent (Annette Monod)
Jean Reno (Dr. David Sheinbaum)
Gad Elmaleh (Schmuel Weismann)
Raphaëlle Agogué (Sura Weismann)
Hugo Leverdez (Jo Weismann)
Oliver Cywie (Simon Zygler)
Produced by Alain Goldman

finanziatoda nuovo